Die Spanisch-Deutsche HNO-Gesellschaft möchte die Verbindungen zwischen deutsch- und spanisch-sprachigen Hals-Nasen-Ohren-Ärzten aufbauen und festigen. Hierbei ist es unser Ziel, uns nicht nur auf Deutschland und Spanien zu beschränken, sondern eine Brücke zu bilden für alle diejenigen, die die deutsche oder die spanische Sprache als Muttersprache oder als Mittel der wissenschaftlichen Kommunikation benutzen.

Ein alle zwei Jahre stattfindender gemeinsamer Kongress mit klinischen und wissenschaftlichen Themen soll dieser Absicht einen organisatorischen Rahmen geben.

La Sociedad desea promocionar las relaciones entre la Otorrinolaringología española y alemana. Para nuestra Sociedad constituye una meta el acrecentar y unir estrechamente estos contactos dentro de nuestra Especialidad. Pero también es nuestra meta, no circunscribirnos solamente a Alemania y España, sino servir de puente para todos aquellos que de una forma u otra utilizan el idioma alemán o español como lengua materna o como medio de comunicación científica.

La celebración de un congreso bianual con comunicaciones clínicas y científicas proporciona el soporte a nuestro propósito. Tenemos la convicción que la Medicina Europea solo podrá mantener su posición puntera partiendo conjuntamente de las ricas y múltiples raíces de nuestras tradiciones que aportan los elementos necesarios para desarrollar nuevas y fructíferas ideas.